Англо-украинский юридический словарь - extend

подовжувати, пролонгувати; поширювати; поширюватися (про право, привілей, обов'язок тощо); розширювати (права, домагання тощо); надавати (кредит тощо); виконувати судовий наказ про здійснення грошового стягнення на користь держави; виконувати судовий наказ про здійснення оцінки майна боржника

extend the scope of an invention — розширювати обсяг правового захисту винаходу

extend the statute of limitations — подовжувати строк давності

extend the validity of a treaty — подовжувати дію (чинність) міжнародної угоди

extend a deadlineextend a mandateextend a moratoriumextend a rightextend a ruleextend a rulingextend a visaextend amnestyextend citizenshipextend creditextend judicial authorityextend jurisdictionextend penal consequencesextend police powersextend protectionextend recognitionextend recognition to a stateextend suffrageextend the crime to casesextend the curfewextend the jurisdictionextend the measureextend the term for appealextend the term of a patentextend the term of officeextend to all courtsextend UN forces mandate